REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DEL CONGO
KINSASA
EL RÍO QUE TRAGA TODOS LOS RÍOS
Leí en alguna parte que las aguas del río Congo, al desembocar en el Atlántico, lo hacían con tanta fuerza que los primeros marinos portugueses que navegaron por estos lares encontraban agua dulce a 300 km de la costa. Zaire, el nombre que adoptó el país durante los 27 años del régimen del dictador Mobutu Sese Seko, es una denominación en portugués de lo que escucharon aquellos aventureros (zadik, zadik) y que significaba “el río que traga todos los ríos”. Con la caída de Mobutu en 1997 desapareció también el ímpetu por cambiar los nombres heredados de la colonización y el país volvió a llamarse República Democrática del Congo (...).
Párrafo de Crónica de un
embajador europeo en el Congo, pág. 15
Libro de Nicolás Berlanga
Martínez